Consultoría de gestión empresarial y cultural

El proyecto 25 años de lucha con el Tanque fue investigación sobre por qué hemos tardado (como sociedad) 25 años de larga batalla cultural en asumirlo en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife. También creemos que ha sido original (al menos así ha sido para nuestro equipo), y el proceso social por el que…

EL embrión de este trabajo de investigación sobre el papel de la mujer en la conservación de dos espacios de patrimonio industrial (el Espacio Cultural El Tanque en la isla de Tenerife, y el Arsenale de Venecia) se apoya en una serie de interrogantes derivados del conocimiento de la problemática inherente a todo el proceso…

10-12-2021: Día de los Derechos Humanos / Human Rights Day (for English scroll down)   El pasado viernes fue el 10 de diciembre: Día de los Derechos Humanos. El lema de este año 2021: Todos Humanos, Todos Iguales. En este día de 1948, las Naciones Unidas declararon un documento que declaraba que todos los seres…

  Exposición Los Muros Invisibles: Mirando hacia atrás / Looking back / Terugblik (for English and Dutch scroll down) ¡Mirando hacia atrás en la exposición de la semana pasada! Exposición sobre mujeres de Fuerteventura, pasadas y presentes, que tuvieron que romper muros invisibles en la isla. Material visual: datos del instituto ISTAC, obras de arte…

Exposición Los Muros Invisibles: Inauguración / Opening (for English and Dutch scroll down) ¡Ayer inauguramos la exposición Los Muros Invisibles en la Casa de los Coroneles! Gracias a todos por venir a este lejano pero bello lugar de Fuerteventura. Gracias a Veronica Silva, Daura Flores y Lucía Sanchéz por tomarse el tiempo para hacer una…

Muros Invisibles: Entrevista con / Interview with/met Daura Flores (For English and Nederlands: scroll down/scroll naar beneden) ¡Otra entrevista! Con la artista Daura Flores: una artista de Fuerteventura. Ayer vino a la Casa de los Coroneles en La Oliva, Fuerteventura, para hacernos una entrevista. Habló de sus experiencias como artista femenina en el mundo artístico…

Hoy hemos tenido el honor de dar la bienvenida a Verónica Silva, una artista de Fuerteventura, con quien hemos tenido un diálogo que hemos grabado en vídeo. Se nos permitió preguntarle sobre sus experiencias como artista femenina en el panorama cultural de Fuerteventura. ¡Muchas gracias Veronica, por tomarse el tiempo y contarnos sus experiencias! La…

Miércoles, 1 de diciembre de 2021 La Casa de los Coroneles alberga el proyecto ”Los Muros Invisibles”. Muros y techos que siguen frenando la consecución de la igualdad real de las mujeres en Fuerteventura Mañana jueves 2 de diciembre, a partir de las 18 h., el Espacio Cultural Casa de los Coroneles acogerá en sus…

¡Ya estamos en Casa de los Coroneles! Empezamos el proyecto Los Muros Invisibles! Este jueves tiene una cita ineludible en este espacio cutural tan singular. Te esperamos. Abrimos el jueves 2 de diciembre desde las 18:00! Foto: El equipo, trabajando en la exposición. Este proyecto es posible gracias a la ayuda y colaboración del Instituto…

Did you know about the important role that Fuerteventura women played in the production of ceramics in the Canary Islands? (Voor Nederlands scroll verder naar beneden) They were known as the ‘loceras’. Pottery in the Canary Islands used to be made by women from a few families, who provided pottery to the towns and cities.…

¿Sabías del importante papel que desempeñaban las mujeres de Fuerteventura en la producción de cerámica en las Islas Canarias? Fueron conocidas como las ‘loceras’. La alfarería en las Islas Canarias solía ser realizada por mujeres de unas pocas familias, que proporcionaban alfarería a pueblos y ciudades. Sin embargo, en Fuerteventura la distancia entre los pueblos…

PRESS RELEASE! PERSBERICHT! PROJECT LOS MUROS INVISIBLES (Onderaan in het Nederlands te lezen)   The INVISIBLE WALLS project goes to Fuerteventura to give visibility to the women of La Oliva. The consulting firm CROWPLAN, specialized in the rights of architects and culture, in collaboration with the Canarian Institute of Cultural Development, presents next Thursday, December…

Nota de prensa El proyecto MUROS INVISIBLES aterriza en Fuerteventura para dar visibilidad a las mujeres de La Oliva. La consultora CROWPLAN, especializada en los derechos de los arquitectos y de la cultura, en colaboración con el Instituto Canario de Desarrollo Cultural, presenta el próximo jueves 2 de diciembre a las 18:00, en el espacio…

Have you heard of a young woman from Fuerteventura who is becoming a true athlete to represent the island? (Voor Nederlands scroll naar beneden!) Her name is Julia Castro Christiansen (1994) born in Fuerteventura. As a true woman from Fuerteventura she has always loved the sea: this was influenced by her parents who are professional…

¿Has oído hablar de una joven fuerteventura que se está convirtiendo en una auténtica deportista para representar a la isla? Su nombre es Julia Castro Christiansen (1994) nacida en Fuerteventura. Como verdadera mujer de Fuerteventura siempre le ha gustado el mar: esto fue influenciado por sus padres que son buceadores profesionales. A diferencia de las…

The street of Antonia Morera Rodríguez /// Straat van Antonia Morera Rodríguez (Voor Nederlands scroll verder naar beneden) Did you know that another street name recently changed to honour the work and character of another woman from Fuerteventura? Since December 2019, the Acorazado España street is known as the Antonia Morera Rodríguez street. Antonia Morera…

¿Sabías que recientemente se cambió el nombre de otra calle para honrar el trabajo y el carácter de otra mujer de Fuerteventura? Desde diciembre de 2019, la calle Acorazado España se conoce como la calle Antonia Morera Rodríguez. Antonia Morera Rodríguez (1922-2017), nacida en el norte de Fuerteventura, residía en la localidad de Corralejo. De…

The street of María González Carballo /// Straat van María González Carballo (voor Nederlands scroll verder naar beneden!) Did you know that since December 2019 a street in the town Corralejo bears the name of a woman who has been important on Fuerteventura for breaking invisible walls? The former Crucero Baleares street is now María…

la Calle María González Carballo¿Sabías que desde diciembre de 2019 una calle de la localidad de Corralejo, Fuerteventura, lleva el nombre de una mujer que ha sido importante en Fuerteventura por romper muros invisibles? La antigua calle Crucero Baleares es ahora Calle María González Carballo, que lleva el nombre de María González Carballo (? -2018),…

Fonda de Doña Candelarita: 1st guesthouse Corralejo /// 1e gastenverblijf Corralejo (voor Nederlands: scroll naar beneden!) Have you ever heard of the first guesthouse in the town Corralejo, on Fuerteventura? The guesthouse was run by a woman named Candelaria Álvarez Santana (?-1971). It started in 1941, at the beginning of the Second World War. Spanish…

Fonda de Doña Candelarita ¿Alguna vez has oído hablar de la primera casa de huéspedes en la localidad de Corralejo, en Fuerteventura? La casa de huéspedes estaba a cargo de una mujer llamada Candelaria Álvarez Santana (¿-1971). Comenzó en 1941, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. A la isla de Fuerteventura llegaron soldados españoles,…

For our Dutch readers: scroll verder naar beneden 🙂 This Friday, October 15th, the world will celebrate and honour “women and girls who live and work in rural areas“ during the United Nations International Day of Rural Women. Fuerteventura has been shedding light on this theme for many years, and will do so once again…

Este viernes 15 de octubre, el mundo celebrará y honrará a ”las mujeres y niñas que viven y trabajan en zonas rurales” con el Día Internacional de la Mujer Rural de las Naciones Unidas. Fuerteventura viene arrojando luz sobre esta temática desde hace muchos años, y lo volverá a hacer este año 2021. Entre los…

Women of Fuerteventura: Mariquita Hierro. Voor Nederlands scroll naar beneden!   In the early years of the economy of Fuerteventura, women were largely excluded from commercial activities. Especially in the 17th century. Thus, women mostly lead the household, for example, cooking and raising the children. Gradually this changed. A significant example of one of the…

En los primeros años de la economía de Fuerteventura, las mujeres estaban en gran parte excluidas de las actividades comerciales. Especialmente en el siglo XVII. Por lo tanto, las mujeres en su mayoría dirigen el hogar, por ejemplo, cocinando y criando a los hijos. Gradualmente esto cambió. Un ejemplo significativo de una de las primeras…

Another type of intangible heritage: International Women’s Day. Every year on the 8th of March a majority of the world focuses on the role of women in all parts of our society and how we can improve their presence there more and more each year. For our Dutch speakers continue reading below! Next year, in…

Otro tipo de patrimonio inmaterial: el Día Internacional de la Mujer. Cada año, el 8 de marzo, la mayoría del mundo se centra en el papel de las mujeres en todas las partes de nuestra sociedad y en cómo podemos mejorar su presencia allí cada vez más cada año. El próximo año, en 2022, se…

// For our Dutch readers scroll down! // In our investigation of female stories from the 19th and 20th centuries in Fuerteventura for the Los Muros Invisibles project, we found in the field of literary arts many stories, poems and songs are about women, but none of the artists are women. For example Fernando Cabrera…

En nuestra investigación de historias femeninas de los siglos XIX y XX en Fuerteventura para el proyecto Los Muros Invisibles, encontramos en el campo de las artes literarias muchas historias, poemas y canciones sobre mujeres, pero ninguna de las artistas son mujeres. Por ejemplo, un conocido poeta de Fuerteventura Fernando Cabrera de la Nuez (1829-1859),…

  For Dutch scroll down! Did you know about a Canarian woman, descendant of the Colonels of the Señores de Fuerteventura, who ‘broke through’ an ‘invisible wall’?   Her name is Sebastiana del Castillo y Manrique de Lara (1819-1903). She lived in the Canary Islands and was the VII Marquesa de la Quinta Roja, a…

  ¿Sabías de una mujer canaria, descendiente de los Coroneles de los Señores de Fuerteventura, que ‘rompió’ un ‘muro invisible’? Se llama Sebastiana del Castillo y Manrique de Lara (1819-1903). Vivió en las Islas Canarias y fue la VII Marquesa de la Quinta Roja, una familia noble. Era viuda, lo que significaba que en el…

  ¡Nuevo proyecto para Crowplan! «El Manuel de Contratación Pública de Infraestructura de Cabo Verde».   Somos una firma consultora ubicada en Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Islas Canarias), especializada en problemas públicos y privados relacionados con el derecho, la cultura, la arquitectura, el urbanismo y el patrimonio cultural, especializada en islas, territorios insulares y…

August: for the Canaries a month of drought during summer. For the island Fuerteventura especially, drought is a recurring problem throughout its history. (For Dutch scroll down!)   To help the people of Fuerteventura survive these times of drought, a certain women played a special role: Maria Nieves Manrique de Lara y del Castillo (1844-1921),…

Agosto: para las Canarias un mes de sequía durante el verano. Para la isla de Fuerteventura especialmente, la sequía es un problema recurrente a lo largo de su historia. Para ayudar a la gente de Fuerteventura a sobrevivir a estos tiempos de sequía, una mujer desempeñó un papel especial: María Nieves Manrique de Lara y…

July 2021, the month of the Olympic Games in Tokyo, Japan! (for Dutch scroll down!) The Olympic Games are a type of intangible heritage for the entire world. Did you know that the Canarian island Fuerteventura, together with the other Canary Islands, also has a sport which is listed as intangible heritage? The Bienes de…

¡Julio de 2021, el mes de los Juegos Olímpicos de Tokio, Japón! Los Juegos Olímpicos son una especie de patrimonio inmaterial para el mundo entero. ¿Sabías que la isla canaria de Fuerteventura, junto con el resto de Canarias, también tiene un deporte que está catalogado como patrimonio inmaterial? Bienes de Interés Cultural (organización canaria de…

Para nuestra audiencia internacional que no habla español, ¡nos complace explicar el proyecto en otros idiomas! For our international audience that does not speak Spanish, we are happy to explain the project in other languages! (Voor Nederlandstaligen; scroll naar beneden!) So, good news! This year 2021 we will launch a new project on Fuerteventura about…

¡Buenas noticias! Este año 2021 lanzaremos un nuevo proyecto en Fuerteventura sobre su patrimonio cultural inmaterial. El proyecto se llama ‘los Muros invisibles de la isla de los Coroneles’. En este proyecto investigaremos la existencia de muros invisibles del histórico ‘Los Coroneles’. Investigaremos su papel en el pasado y si todavía están presentes en relación…

  Sabías que «¡Más de una décima parte de la población del planeta vive en islas! Concretamente 750 millones de personas» (fuente). Crowplan S.L. es una Consultoría en Contratación Pública. Estamos especializados en Arquitectura y Cultura, y Consultoría para territorios insulares o costeros. Trabajamos desde nuestra oficina en Santa Cruz de Tenerife, en la isla…

Un artículo reciente sobre nuestro proyecto #culturaconderechos

Abierta convocatoria de videocreación para artistas del proyecto CULTURA CON DERECHO • Abierta la presentación de ideas hasta el 10 de diciembre de 2020. • Premio de 1000 euros a la mejor videocreación. CONVOCATORIA DE VIDEO CREACIÓN ABIERTA A ARTISTAS PROYECTO CULTURA CON DERECHOS. Dentro del proyecto CULTURA CON DERECHOS convocamos un concurso abierto a…

Cultura con derecho(s) es un proyecto que mezcla las disciplinas artísticas y las vidas de los creadores con el Derecho que les asiste, o (mejor dicho) les debería asistir. Cuestión que es una asignatura pendiente en el archipiélago de Canarias, desde donde se lanza esta convocatoria y en todo el mundo. La cultura, como sector…

Sobre la importancia de la dimensión insular, sobre eso trabajamos en Crowplan. La insularidad y su simbolismo tiene múltiples representaciones. Cualquier sociedad busca estrategias que combinen tres objetivos fundamentales: un conjunto de condiciones de vida que contribuyan al bienestar de la población. el crecimiento de la economía y el pleno empleo. Las islas también. De…