International Day of Rural Women 2021 // Internationale Dag van de Plattelandsvrouwen 2021

For our Dutch readers: scroll verder naar beneden 🙂

This Friday, October 15th, the world will celebrate and honour “women and girls who live and work in rural areas“ during the United Nations International Day of Rural Women. Fuerteventura has been shedding light on this theme for many years, and will do so once again this year 2021.

Between the 15th and 19th centuries, the main source of work and income for the Canary Island Fuerteventura was agriculture. Although this has gradually changed since the 1960s with the development of tourism in the Canary Islands, women continued to work mainly in the agricultural and domestic sectors. Initially, their work was unprotected, regarded only as “help for the family“ and “defended by men“. Even though in reality these ‘defenders’ were often their exploiters. An invisible ‘wall’ that women had to break! Their poor position gradually changed in the 1980s, when Spain became a democracy. As rural workers, they were given more rights. Also on Fuerteventura.

For these women, and many more rural women in the world, we take a moment this Friday 15th of October to further strengthen their position in the countryside. To emphasize their role and importance in this environment.

Is there a specific woman you will be thinking of this October 15th? We are curious to know who she is, please let us know in the comments!

This project “Los Muros Invisibles“ is possible thanks to the Canarian Institute of Cultural Development and the Government of the Canary Islands.

Sources:
Image: “Campesina – peasant“ by Olga Díez (Caliope) is licensed under CC BY-NC-SA 2.0.
“VIII Jornadas de Estudios Sobre Lanzarote y Fuerteventura“, Servicio de Publicaciones del Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote y Excmo. Cabildo Insular de Fuerteventura, (1997), p. 471.
Fuerteventurarural.org
“Mujer y Cultura en Canarias“, Colectivo de Mujeres Canarias, (2010) p. 16.

D U T C H –  N E D E R L A N D S

Aanstaande vrijdag 15 oktober staat de wereld stil bij “vrouwen en meisjes die op het platteland wonen en werken“ tijdens de Internationale Dag van de Plattelandsvrouwen, een initiatief van de Verenigde Naties. Fuerteventura viert deze dag al vele jaren en zal dat dit jaar 2021 opnieuw doen.

Tussen de 15e en 19e eeuw was de landbouw de belangrijkste bron van werk en inkomen voor het Canarische eiland Fuerteventura. Hoewel dit sinds de jaren zestig geleidelijk is veranderd met de ontwikkeling van het toerisme op de Canarische Eilanden, bleven vrouwen voornamelijk in de landbouw- en huishoudelijke sector werken. Aanvankelijk was hun werk onbeschermd, alleen beschouwd als “hulp voor het gezin“ en “verdedigd door mannen“. Ook al waren deze ‘verdedigers’ in werkelijkheid vaak juist hun uitbuiters. Een onzichtbare ‘muur’ die vrouwen moesten doorbreken! Hun slechte positie veranderde geleidelijk in de jaren tachtig, toen Spanje een democratie werd. Als landarbeiders kregen ze meer rechten. Ook op Fuerteventura.

Voor deze vrouwen, en nog veel meer plattelandsvrouwen in de wereld, nemen we deze vrijdag even de tijd om hun positie op het platteland verder te versterken. Om hun rol en belang in deze omgeving te benadrukken.

Is er een specifieke vrouw waar je op 15 oktober aan zult denken? We zijn benieuwd wie ze is, laat het ons weten in de comments!

Dit project “Los Muros Invisibles“ is mogelijk dankzij het Canarische Instituut voor Culturele Ontwikkeling en de regering van de Canarische Eilanden.

Bronnen:
Afbeelding: “Campesina – boerin“ door Olga Díez (Caliope) is gelicentieerd onder CC BY-NC-SA 2.0.
“VIII Jornadas de Estudios Sobre Lanzarote en Fuerteventura“, Servicio de Publicaciones del Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote en Excmo. Cabildo Insular de Fuerteventura, (1997), p. 471.
Fuerteventurarural.org
“Mujer y Cultura en Canarias“, Colectivo de Mujeres Canarias, (2010) p. 16.