Another type of intangible heritage: International Women’s Day. Every year on the 8th of March a majority of the world focuses on the role of women in all parts of our society and how we can improve their presence there more and more each year. For our Dutch speakers continue reading below! Next year, in…
Otro tipo de patrimonio inmaterial: el Día Internacional de la Mujer. Cada año, el 8 de marzo, la mayoría del mundo se centra en el papel de las mujeres en todas las partes de nuestra sociedad y en cómo podemos mejorar su presencia allí cada vez más cada año. El próximo año, en 2022, se…
// For our Dutch readers scroll down! // In our investigation of female stories from the 19th and 20th centuries in Fuerteventura for the Los Muros Invisibles project, we found in the field of literary arts many stories, poems and songs are about women, but none of the artists are women. For example Fernando Cabrera…
En nuestra investigación de historias femeninas de los siglos XIX y XX en Fuerteventura para el proyecto Los Muros Invisibles, encontramos en el campo de las artes literarias muchas historias, poemas y canciones sobre mujeres, pero ninguna de las artistas son mujeres. Por ejemplo, un conocido poeta de Fuerteventura Fernando Cabrera de la Nuez (1829-1859),…
For Dutch scroll down! Did you know about a Canarian woman, descendant of the Colonels of the Señores de Fuerteventura, who ‘broke through’ an ‘invisible wall’? Her name is Sebastiana del Castillo y Manrique de Lara (1819-1903). She lived in the Canary Islands and was the VII Marquesa de la Quinta Roja, a…
¿Sabías de una mujer canaria, descendiente de los Coroneles de los Señores de Fuerteventura, que ‘rompió’ un ‘muro invisible’? Se llama Sebastiana del Castillo y Manrique de Lara (1819-1903). Vivió en las Islas Canarias y fue la VII Marquesa de la Quinta Roja, una familia noble. Era viuda, lo que significaba que en el…
¡Nuevo proyecto para Crowplan! «El Manuel de Contratación Pública de Infraestructura de Cabo Verde». Somos una firma consultora ubicada en Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Islas Canarias), especializada en problemas públicos y privados relacionados con el derecho, la cultura, la arquitectura, el urbanismo y el patrimonio cultural, especializada en islas, territorios insulares y…
August: for the Canaries a month of drought during summer. For the island Fuerteventura especially, drought is a recurring problem throughout its history. (For Dutch scroll down!) To help the people of Fuerteventura survive these times of drought, a certain women played a special role: Maria Nieves Manrique de Lara y del Castillo (1844-1921),…
Agosto: para las Canarias un mes de sequía durante el verano. Para la isla de Fuerteventura especialmente, la sequía es un problema recurrente a lo largo de su historia. Para ayudar a la gente de Fuerteventura a sobrevivir a estos tiempos de sequía, una mujer desempeñó un papel especial: María Nieves Manrique de Lara y…
July 2021, the month of the Olympic Games in Tokyo, Japan! (for Dutch scroll down!) The Olympic Games are a type of intangible heritage for the entire world. Did you know that the Canarian island Fuerteventura, together with the other Canary Islands, also has a sport which is listed as intangible heritage? The Bienes de…